Gestão de Terminologia
A Traductanet oferece dois tipos de serviços:
Tratamento de terminologia
Recolha, organização e gestão de terminologia em bases de dados terminológicas, em função das necessidades do cliente e para diversas finalidades, nomeadamente, a tradução, a comunicação especializada, a organização de conceitos, etc. Os benefícios de uma boa gestão terminológica são:
- a consistência da terminologia na documentação global da empresa/instituição;
- a qualidade na tradução de documentos técnicos;
- a eficácia na comunicação multilingue.
Criação de glossários mono ou multilingues especializados
Elaboração de glossários terminológicos para fins específicos, adequados às necessidades dos clientes, por exemplo, para servir a tradução técnica ou a comunicação especializada.
A Traductanet oferece um acompanhamento posterior para atualização dos serviços prestados, sempre que solicitado pelo cliente.
Contacto