Por defeito, este website utiliza cookies para assegurar a melhor experiência de navegação. Ao aceitar está a concordar com a sua utilização. Saiba mais
A LocWorld é uma conferência mundial com foco nas relações comerciais de âmbito internacional, tradução e localização de websites. Dando especial relevância ao mercado global, a LoqWorld constitui uma excelente oportunidade para a troca de informação e aprendizagem sobre o mercado das línguas e das tecnologias.
É com grande satisfação que a Traductanet assina mais um contrato de prestação de serviços de tradução com a União Europeia na área jurídica (LEG18), um facto que comprova a competência das nossas equipas especializadas nesta matéria.
Num estudo elaborado pelo NCSS (Centro Nacional de Cibersegurança) do Reino Unido, concluiu-se que as pessoas continuam a correr riscos ao utilizarem palavras chave demasiadamente simples ou previsíveis nos seus acessos à internet.
Entre os países da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), comemora-se no dia 5 de maio o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura dos Países da CPLP. Nesta data pretende-se destacar a importância cultural e histórica de uma língua que está entre as seis mais faladas no mundo, com mais de 278 milhões de falantes.
Definido de uma forma simples, um dialeto é uma variedade de uma língua distinguindo-se, nomeadamente, pela sua pronúncia (fonologia) ou pelo seu vocabulário (léxico).
Há determinados trabalhos que devem ser invisíveis aos olhos dos utilizadores e, quando o são, mostram a sua qualidade. É o caso da tradução multimédia: quando assistimos a um filme e somos distraídos do seu conteúdo, por uma legendagem que não corresponde exatamente ao que foi dito, toda a experiência do espectador sofre com isso.
